Die Navajo-Legende: "Father Sky and Mother Earth" - "Vater Himmel und Mutter Erde"

Basistext zum Verständnis einer ursprünglichen und egalitären Gleichstellung und Harmonie der Geschlechter-Polarität

"To the Navajo, Father Sky and Mother Earth, who represent male and female, equally provide all that is needed to live and prosper on earth. Many Navajo ceremonies, prayers, and songs are based on maintaining balance and harmony between Father Sky and Mother Earth."

"Für die Navajo Vater Himmel und Mutter Erde, die das Männliche und das Weibliche repräsentieren, sorgen zu gleichen Teilen für alles, was zum Leben und für das Gedeihen auf der Welt notwendig ist. Viele Navajo Zeremonien, Gebete und Gesänge beruhen darauf, die Ausgeglichenheit und Harmonie zwischen Vater Himmel und Mutter Erde aufrecht zu erhalten." (sinngemäss aus dem Englischen übersetzt)

Die Legende ist in einem einfachen Englisch verfasst, sehr eindrücklich und gut lesbar !

2006
Produced by
Utah State Office of Education and
San Juan School District Media Center
For more information, visit www.schools.utah.gov/curr/indianed